整本《圆觉经》,都是回答十一位菩萨之所问,所答甚为深密,若不知其密意,便会认为本经与其他经典所说不同,由是疑为伪经。
《圆觉经》中实在已有了义大中观的基、道、果密意。
基是见地,说为乐空不二;
道是观修之所依,说为大圆满或大手印;
果是究竟观修之所证,说为如来藏,或说为不二法门, 深般若波罗蜜多等。
本经之所说,包括此三者。
《圆觉经》在汉传佛教中是一本很重要的经典,首先推广这本经的人,就是身兼禅宗与华严宗祖师的圭峰宗密, 由他在两宗推广,兼且将华严教义引入禅宗,又将禅宗心性引入华严,因此便影响到研究心性与佛性的天台宗,随即又对净土宗发生影响,所以这本经的地位,在汉土便高如须弥山。
可是在日本镰仓时代(十三世纪),曹洞宗的始创人道元禅师(1200-1253)却对本经及《楞严经》质疑,认为是伪经,甚至说有外道思想。他的说法在日本并不受到重视,近代有些学者将道元的质疑再行提出,于是始引发了《楞严》与《圆觉》真伪的研究。
持平之说,应如智升那样,由经的内容来判别真伪,而不是由具体的翻译年代纪录来判别。译人的可疑可以研究,但亦不能单凭他没有生平纪录,便否定他的存在。在流传的佛经中,往往有些「缺译」的经典,连译人的名字都失缺,然则难道这些统统都是伪经。关于本经真伪问题,本书导论中提出一些说法。